本合同以中英文两种文字书写，但有关本合同的含义及解释以英语合同为准。
This contract is written both in Chinese and English. For purposes of meaning or interpretation of the contract, the English language shall govern.
如章程与本合同之间有任何不一致之处，听说公司与公司合作协议。以本合同为准。
In case of any inconsistency between the Articles and this Contract, this Contract shall prevail.
除日期外，借据或凭证其他记载事项如与本合同不一致的，以本合同为准。
Where there is any inconsistency between the stipulations on the certificate of indebtedness or loan voucher and the Terms and Conditions on this Contract except date, the latter shall prevail.
应用推荐