以三峡水库为实例，阐述了河湖指数（RLI）的构建形式、计算步骤，指标的取舍和使用方法。
The Three Gorges Reservoir is used as an example to show the frame form of RLI, computation steps, choice of indicators and application methods.
文学翻译与戏剧翻译同理，取舍也需以客观要素为基础。
The translator in literary translation, as in opera translation, should also base his choices on objective factors...
我们以快乐为起点进行每一样抉择取舍，以我们自身的经历是否快乐作为衡量每件美好事物的准绳，并由此我们再返回到快乐。
We begin every act of choice and avoidance from pleasure, and it is to pleasure that we return using our experience of pleasure as the criterion of every good thing.
应用推荐