一些时尚达人不愿意坦诚地面对一个很重要的问题：年龄主义，以及那句常说的“什么年龄就穿什么衣服”。
Some fashion ICONS are reluctant to be frank about a burning topic: ageism and that oft-used expression, "dressing for your age."
这情节以及我在上面引用的那段对话(指前文那句“不过你会被大卸八块”——译注)简直糟透了，不过动作场面是一等一的，让人兴奋得浑身打颤。
It's a cheesy plot for a film and has even cheesier dialogue (see the quote I mentioned before) but the action scenes are way over the top and completely thrilling.
唐璜的言语以及他那句对任何女人都管用的话（或者早有预谋故意贬低他所欣赏之物的微笑）足以让人们感到愤慨。
People are sufficiently annoyed (or that smile of complicity that debases what it admires) by Don Juan's speeches and by that same remark that he uses on all women.
应用推荐