重点介绍了该桥的主桥上连续箱梁混凝土浇筑以及张拉施工技术。

This paper introduces the concrete pouring of continuous box girder of main structure of the bridge and the tension construction technology.

youdao

这部剧的成功，很大程度上归功于它有趣的角色设定以及张一山的演技。

The success of the series is largely credited to its intriguing characters and Zhang's acting.

youdao

知道最近，才有网友辨认出这三人分别是中国美术家协会理事戴都都、当代著名油画家李铁子以及张安君。

Internet detectives have identified these three as the little-known Chinese artists Dai Dudu, li Tiezi, and Zhang an.

youdao

This first slide shows a graph of the impact of having metabolic syndrome on heart disease and its consequences.

这张图表明了代谢综合征,对心脏病的影响以及造成的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Contrast this career, encapsulated in those images, with this one.

对比这些图片中简述的他的职业，以及这张。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选