伽他利巨大的不幸却恰恰是拉杜里以及他的读者们的大幸：在蒙太奇教皇职位任职的人是雅克·福尼尔，他是一位有着无穷精力和冷酷的好奇心的检察官。
The Cathars' great misfortune was Ladurie's -- and his readers' -- great luck: The papacy's man in Montaillou was Jacques Fournier, an inquisitor of boundless energy and relentless curiosity.
爱德华·卡伦，于1901年6月3日出生，他天生拥有帅气的外表，迷茫的眼神，以及冷酷的心。
Edward · Cullen, born on June 3, 1901, he with natural handsome appearance, confused eyes, and cold heart.
应用推荐