船长应当采取必要的措施,保护船舶和在船人员、文件、邮件、货物以及其他财产。
The Master shall take necessary measures to protect the ship and all persons on board, the documents, postal matters, the goods as well as other property carried.
救助费用、抢卸和重装货物等的费用以及其他额外费用。
Salvage expenses, expenses for forced discharge and reloading of the cargo, etc. and other extra expenses.
承包商随后应离开现场,并将任何要求的货物,所有他自己编制的或他人为其编制的承包商的文件以及其他设计文件转交给工程师。
The Contractor shall then leave the Site and deliver any required Goods, all Contractor's documents, and other design documents made by or for him, to the Engineer.
应用推荐