这个区域富藏各种资源,包括岩石、冰河、水文、植物,以及动物等,换言之,这里就是充满着美丽、挑战、复兴,以及乐趣等。
Rich in resources of all kinds, the rocks, glaciers, water, plants, and animals have come to mean so much — beauty, challenge, renewal, and enjoyment.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想,因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
不要再将那些能够为你的生活带来成就感,乐趣以及幸福推走了。
Stop pushing away the things that bring fulfillment, enjoyment and happiness to your life.
应用推荐