他以超常的克制力强压住怒火。

It took an almost superhuman effort to contain his anger.

《牛津词典》

只有那些以具有竞争力的价格出售的房子才能抓住真正购买者的兴趣。

Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.

《柯林斯英汉双解大词典》

作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。

The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.

《柯林斯英汉双解大词典》

And as a consequence, brute force methods are typically not going to work.

一些有意思的事情的规模，以某种不可思议的比例在扩大,因此，蛮力的方法已经行不通了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For by art", he says in the introduction, "For by art is created that great Leviathan called a commonwealth or a state, " which is but an artificial man, though of greater stature and strength than the natural for whose protection and defense it was intended."

他在引言中说，因为号称国民的整体或国家这个庞然大物,“利维坦“是用艺术造成的，它只是一个“人造的人，虽然它远比自然人身高力大,而是以保护自然人为目的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选