换句话说，他们可以不受限制地接触以前需要通过有线电视订阅的节目。

In other words, they can get unlimited access to the kinds of programming that previously required a cable subscription.

youdao

可以看到，数据被准确地写入文件，就像以前写到屏幕上一样。

As you can see, the data was written to the file exactly as it would have been written to the screen previously.

youdao

近一百年以前，这家老式度假地的全体旅客在庭院聚集。 他们大多萍水相逢，互不相识，但心怀一片赤诚，向将他们凝聚在一起的美国欢呼致敬。

Nearly a hundred years ago everyone in this great old hotel came out into the yard, mostly strangers to each other, and cheered their devotion to an America that so closely bound them together.

youdao

I had not really had a conversation with a person who was out as lesbian or gay before I was in college.

在上大学以前,我从未真正地和一个,出柜的同性恋谈过话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There has been study after study showing that people in the military who were otherwise, for instance, racists after working with people of different races liked them more because you had all of the right ingredients.

不断地有研究表明,在军队里，以前是种族主义者的人,和不同种族的人合作后，会更喜欢他们,因为军队里都包含了这些促成因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Air traffic used to be everything flew to places local to it but now there's a system of hubs, Chicago O'Hare for instance or Newark where planes fly through.

以前的飞机都是飞往它的所属地,但现在的航空运输是一个由交通枢纽组成的系统，例如飞机会途经芝加哥O'Hare机场或Newark机场。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选