他劝弗吉妮亚给孩子命以他的名字。

He persuaded Virginia to name the baby after him.

《柯林斯英汉双解大词典》

他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。

He accepted the award with characteristic modesty.

《牛津词典》

以他的禀赋，前途不可限量。

With a talent like his, the sky's the limit.

《牛津词典》

It brought Judean religion closer to monotheism because you have the insistence of worshiping one god in his one central sanctuary.

它使犹太人的宗教更接近于一神崇拜因为,对只崇拜一个神并且以他为祭祀中心的坚持。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeats is always creating himself in his poems and creating himself as a kind of version of a type.

叶芝总是在他的诗歌中以一种,特定类型的变体来创造自己。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When he's in the army, he can get rid of Jesus by converting not to evil, but to nothing, to believe in nothing.

当他当兵的时候，以不去向罪恶堕落，选择做一个虚无主义者的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选