以爱国者为主体的“港人治港” The Hong Kong People Who Govern Hong Kong Should Above All Be Patriotic
核心层以人为主体 human translation service
以配乐为主体的原声带 Original Dramatic Scores On Record
而以研究为主体的大学 research institutions
如本合同主体部分与附件有任何矛盾或不一致,以主体为准。
In case of any contradiction or inconsistency between the main body of this Contract and its Appendices, then the text of the main body shall prevail.
证券法的公平以秩序为形式,以主体的平等、自由为内容。
Equity of the Law has the content of equality and freedom in its connotative essence, order being its form.
中国传统叙事抛开言意对立,以主体境界回避知识客体,形成基于认知主体的道德论启蒙模式。
China's traditional narrative puts aside the antithesis of words and their meanings, with subject evading object of knowledge, and forms an enlightening mode of moral theory.
So these moments of landscape description offer up that consistently Christian-inflected theory of the universe, that sense of transcendence as structure, as something that's moving inexorably, that will take all time to complete.
通过这些景象的描述,我们可以看到一种,一直受到基督教影响的,关于宇宙的理论,这种理论以超自然的感觉为主体,就像一些不为人的意志而转移,需要我们穷其一生去完成的事。
应用推荐