旧形而上学的条件和朴素信仰的条件相同：以为思想可以把握事物的本身，且以为事物的真实性质就是思想所熟悉的那样。

The Metaphysic of the past assumed, as unsophisticated belief always does, that thought apprehends the very immolation of things, and that things, to bee what they truly are, require to be thought.

youdao

也许你会以为，眼睛所见即为真实，通过观测，我们能够清楚知道事物精确的大小、速度和距离，而你的反应也是基于这些客观数据。

You probably believe that your eyes register high-fidelity information about the absolute size, speed and distance of visible objects and that you respond based on these impartial data.

youdao

其实，你并不了解那些本以为了解的事物。

But you don't know what you think you know.

youdao