他把工作和娱乐以一种完美而活跃的方式结合了起来。

He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way.

《柯林斯英汉双解大词典》

新闻媒体因以一种令人无法接受的方式侵入人们的私生活而受到谴责。

The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.

《柯林斯英汉双解大词典》

我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。

I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.

《柯林斯英汉双解大词典》

He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.

他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.

或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象，而这个你第一次看的时候甚至没有发现。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

And so, when she comes to be isolated in this way, she can finally see and meditate upon, in a new way, all those systems of communication.

当她这样越来越被孤立的时候，她能够以一种新的方式，去思考那些交流的系统。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选