甚至是小型的月食都会令他兴奋，而且应该会令任何一位业余的天文爱好者着迷。

Even small eclipses get him juiced and should be fascinating to any amateur astronomer.

《柯林斯英汉双解大词典》

这场比赛她赢得很轻松，令所有的崇拜者大为高兴。

She won the game easily, to the delight of all her fans.

《牛津词典》

这一裁决令消费者怒不可遏，许多自由贸易者大喊不公。

It was a ruling that had consumers seething with anger and many a free trader crying foul.

youdao

Artistic originality turns out to be the murderer, to the fans' disgust.

独创的艺术成了令读者反感的谋杀者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选