一旦日元大幅升值(令到这些套息盘无利可图)会在市场上造成可怕的后果。

Were the yen ever to rise sharply (making the trade unprofitable), there could be hell to pay in the markets.

youdao

最后，你达到一种令出入息寂止下来的呼吸辨识，那时便可以对更精细的色身辨识提出问题。

Ultimately, when you reach a perception of the breath that allows the sensations of in-and-out breathing to grow still, you can start questioning more subtle perceptions of the body.

youdao

记录相当温和，令升息的可能性降低，时间推迟到今年三季度。中国通胀率不及5.4%的预期值，年率为4.9%，但其暗示升息步伐有望开始加速。

Although Chinese inflation wasn't as strong as the 5.4 per cent expected, at 4.9 per cent annual rate it suggests that the pace of rate hikes could start to accelerate.

youdao