汉县令属吏的总称。卫宏《汉官旧仪》云：“更令吏曰令史，丞吏曰丞史，尉吏曰尉史”。“史”本为秦、汉时人对属吏的通称，故以县令之属吏为令史。
唐代令史、书令史，品居“流外”，职位卑微，为士人所不屑。
The imperial secretariat in the Tang Dynasty was commonly despised by scholars for their inferior position.
令读者高兴的是，尽管这种六腿昆虫的大多数生活细节会被威尔逊昆虫学著作的粉丝们熟悉，但这些编年史与学生论文没有相似性。
Happily for the reader, these Chronicles bear no resemblance to student reports, though most of the details of life among the six-legged will be familiar to fans of Mr Wilson's entomological writings.
这种处理令本书巧妙地阐明了，德语究竟史如何从最初的日耳曼语杂汤中诞生出来的，同时令人看清了，假如路德出生地比当时再偏北100英里的话，德语可能呈现出的各种不同面目。
As such it is an ingenious telling of just how German emerged from the primordial Germanic soup, and how many other ways it could have been if, say, Luther had been born 100 miles farther north.
应用推荐