意象是作家和诗人都会使用的语言类型，它令作品更加华丽多彩。

Imagery is a type of language that both authors and poets use to make their writing colourful.

youdao

秦文君“成长小说”的审美意蕴一方面使得作品充满了乐趣和正面的鼓励性意味，但同时也令作品流于表面。

Qin Wenjun "Initiation stories" aesthetic implication on the one hand makes the work fun and encouraging positive means, but also that works superficial.

youdao

苔丝的悲剧命运体现出哈代潜在的悲剧意识，这种意识贯穿于全部“性格与环境小说”，令作品流露出无可奈何的人生悲剧感。

Tess 'tragedy embodied Hardy's own tragic consciousness, which ran throughout his Novels of Character and Environment and made these works reveal the sense of human tragedy.

youdao

We implicitly demand of expository texts," he goes on to say -and he may be alluding to Gadamer here because after all Gadamer is talking primarily about expository text, works of philosophy, works of social thought, which of course aren't trying to surprise or trick us.

我们暗中希望能得到解释的文本“，他接着说下去,而且他可能在这里提到葛达玛,因为毕竟葛达玛主要研究解释性作品，哲学作品，社会思想作品，这些当然不会试图去令我们惊讶或者是误导我们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选