他理解信息的能力令人称奇。

His capacity to absorb information is amazing.

youdao

英国人对待农村的态度令人称奇。

The British treatment of their countryside is astounding.

youdao

有些主张乍看起来灵活的令人称奇。

Some views are, on the face of things, surprisingly flexible.

youdao

This is an amazing thing for Satan to say after his fall.

撒旦在失败后说出这样的话令人称奇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As I'm sure you know, we're able, with various lower organisms, to put them in a state of suspended animation and then, the amazing thing is, if you heat them back up again properly, they start functioning again.

我想你们一定知道，我们能够使各种低等生物，进入假死状态,而后令人称奇的是，如果将它们正确地重新升温，它们又会重新恢复功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选