布什的支持率令人吃惊地剧增到了88%。

Bush's approval rating leaped to an astounding 88 percent.

《柯林斯英汉双解大词典》

她今天一去警察局就令人吃惊地被捕了。

She attended today and it was quite a surprise to her on her arrival to be arrested.

youdao

FDA用一种令人吃惊地坦率态度承认它们跟不上这种速率。

And with surprising frankness, the FDA admitted that it cannot keep up.

youdao

And this was really, really shocking.

非常非常地令人吃惊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Okay. Okay, so no surprises on how many calories were coming in meals, but in snacks yes, because there's a lot of stuff that you kind of don't consider when you're just noshing here and there and it kind of adds up.

好,从正餐中摄取的热量并不令人惊讶,但是从零食中的热量摄入令人吃惊,因为当你不经意地吃点小零食时,热量就在悄悄累积

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选