在他率直的演说中,姆贝基请南非人协助根除“所有人类社会丑陋与令人厌恶的事物”。
In his candid speech last month, Mr Mbeki appealed to South Africans to help eradicate “all that is ugly and repulsive in human society”.
抓住死去的东西不放会比我们所能意识到的耗费更高的精神代价。适时,死去的事物做了废物和死去的东西一样的事——它令人厌恶。
Hanging onto dead stuff has a higher psychic cost than most of us realize; in time, dead stuff does what trash and dead things do - it stinks.
应用推荐