当人们发现肉是实验室里培育的，这是令人不快的因素。

There's an unpleasant factor when people find out meat is grown in a lab.

youdao

她更愿意开始写一些更有趣、而不那么令人不快的东西，比如当地新闻或政治。

She would prefer to start writing about something more interesting and less unpleasant such as local news or politics.

youdao

成年人谈论学习时，往往把它当作一剂良药：令人不快，却不可或缺，且对你有益。

Adults tend to talk about learning as if it were medicine: unpleasant, but necessary and good for you.

youdao

I think it's because of a psychological aversion that people have to thinking about insurance; it's just unpleasant.

我觉得这是由一种心理上的厌恶所导致的,因为人们需要去琢磨保险,这是一件令人不快的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.

我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因，虽然听起来，有一点儿令人不快，但是第二个原因是，我们不希望，某位我不知道的高手，在为谷歌编写了五年的程序之后，很轻松地上这门课，从而使得周围同学,感到威胁。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选