像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。

Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.

youdao

伟大的一天，都来自于一些看似简单，但却令世界不同的事情。

I had the greatest day... all from simple little things that don't seem like much, but make all the difference in the world.

youdao

所以今年的黑色星期五(这样命名源于这一天应该是令商店该年盈利的日子)也标志着传统实体零售商收回失地的第一炮。

So this year Black Friday (so named because it is supposed to put shops into profit for the year) also marks the start of many conventional retailers' attempts to regain the initiative.

youdao