法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。

The judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.

youdao

但法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。

But the judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.

youdao

愤怒是一个信号，表明我们可能需要代表自己采取行动。

Anger can be a signal that we might need to act on our own behalf.

youdao

Rather, it is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.

相反，是代表他自己的另一种语言,倒还有一点大师的意思。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.

如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.

从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选