然而，有一种叫做“静水椎实螺”的田螺，它是同时拥有顺时针和逆时针螺壳的典型代表。

However there is one species of pond snail, Lymnaea stagnalis, which demonstrates examples of both clockwise or anticlockwise spiralling shells.

youdao

支护参数和强度超过原设计或改变支护形式的由甲方代表按实计量，双方协商计价。

Support parameter and intensity over primary design or form of support changed shall be measured again by representative of Party A. Both Parties negotiate on costing.

youdao

因支护或衬砌增加的开挖量由甲方代表按实计量并折算成隧道延米计价。

Due to support or increased excavation volume caused by lining, Party a shall measure again and converted it to total length of the tunnel.

youdao

And his proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearlya radical departure from Greek educational practices and beliefs.

而他建议改革诗学，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底地背离,希腊教育实作与信念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选