相反，日本在20世纪80年代给世界的是一个教训：平衡经济是一件多么棘手的事情。

Instead, what Japan gave the world in the late 1980s was a lesson in how tricky it is to rebalance economies.

youdao

罗丹也用过其他模特，其中有一位是19岁的卡米尔·克洛岱尔（Camille Claudel），罗丹在19世纪80年代给一些女雕塑家的课上与她邂逅。

But he used other models, too, including a 19-year-old Camille Claudel, whom he met in the 1880s while teaching a class of women sculptors.

youdao

我可以代你给她捎个口信。

I can help you take a message for her.

youdao

So, Hartman and Fish have forwarded two perfectly ingenious theories of Milton's similes, and they've had a tremendous impact, rightly, on generations now of readers of Milton.

所以，哈特曼和费什提出了两个相当聪明的理论,给弥尔顿的两代读者，留下了深远的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then, once we did that we could plug that into the formula that I gave you last time and get the standard deviation of the portfolio and the expected return on the portfolio.

再将估算出的数值代入到,上节课给你们的公式中,就能得到资产投资组合的标准差,和该投资组合的预期收益率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you solve for that, you find y-y0=v0^/, and if you put in the v_0 I gave you, which was what, 10?

如果你解这个式子,你会得到y-y0=v0^/,如果再把我给你的v0代入,那个数是多少 10

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选