随着英特尔新一代系列芯片，特别是Core 2 Duo的推出，英特尔公司的转向宣告成功。

The launch of its new chips, and in particular the Core 2 Duo, has demonstrated that Intel has now successfully navigated the transition.

youdao

每一代人都要经历一系列类似的事。

Each generation passes through a similar parade of events.

《牛津词典》

20世纪40年代，在法国西南部，玩耍的孩子们发现了拉斯科洞穴，这是一系列狭窄的洞穴洞穴，里面有巨大的史前动物壁画。

In Southwest France in the 1940's, playing children discovered Lascaux Grotto, a series of narrow cave chambers that contain huge prehistoric paintings of animals.

youdao