“标记”这一术语来自印刷业，该行业的校对人员把格式代码或修正代码标在书页稿样上，然后这些稿样被送去排版。

The term "markup" came from the printing industry, where proofreaders marked formatting or correction codes on page proof that were then typeset.

youdao

当用户单击 Generate 按钮时，将显示标栏的外观，并呈现可用于将标栏粘贴到博客或 Web 站点的 HTML 代码。

When a user clicks on the Generate button, he is shown what his badge looks like and presented with the HTML code that he can use to paste the badge into his blog or Web site.

youdao

不过，在试用这些代码之前，您需要构建实际的标栏。

Before you can try this out for yourself, however, you need to build the actual badge itself.

youdao

Up on the screen, I've got-- I commented it out, but I've got a piece of code that you've seen before, right up here. OK?

我现在在大屏幕上标出来的,是你们以前看过的一段代码,就在这儿？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选