在锡代利亚，司格特·乔普林开始了音乐创作生涯。

Scott Joplin began his music-writing career in Sedalia.

youdao

塞林格凭借《麦田里的守望者》一举成名，其笔下的主人公霍尔顿是一位时代的叛逆者。

Salinger by virtue of "the Catcher in the Rye" fame, and its main character described by Holden is a traitor era.

youdao

好莱坞年轻明星麦莉塞勒斯、阿什丽提斯代尔和林赛罗韩今年跻身该榜，而去年榜上的海蒂蒙塔格和杰西卡奥尔芭则跌出榜单。

Young Hollywood stars Miley Cyrus, Ashley Tisdale and Lindsay Lohan all edged out Heidi Montag and Jessica Alba who appeared on last year's list.

youdao