对于我来说，这一类泰国电影有着20世纪90年代约翰·休斯所导演的青春爱情喜剧的某种健康活力，如《红粉佳人》和《十六支蜡烛》。

To me, this type of Thai film has some of the exuberance and energy of the John Hughes teenage romantic comedies of the 1990s, such as Pretty in Pink or Sixteen Candles.

youdao

从20世纪60年代开始的20多年来，诗人泰德·休斯一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。

For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.

youdao

芭芭拉进入了耶鲁大学(在她之前，布什家族已有3代人到耶鲁学习)，后来在纽约的史密森学会和库珀·休伊特博物馆工作。

Barbara attended Yale (as did three generations of Bushes before her) and has worked with the Smithsonian and Cooper-Hewitt museums in New York.

youdao