仙黛尔的坚定自信激起了他根深蒂固的自卑感。

Chantelle's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.

《柯林斯英汉双解大词典》

当星期一他的女朋友仙黛尔。斯蒂德曼生下一名女婴梅齐。罗克珊，长着娃娃脸的阿尔菲。巴顿便当了父亲。

Baby-faced Alfie Patton, became a dad when his girlfriend Chantelle Steadman gave birth to a baby girl Maisie Roxanne Monday.

youdao

在这一点上，也许她又走在了时代的前沿。 然而，从天赋的角度来衡量的话，我们可以这么说，这就是泰勒与现代明星（比如，因真人秀《Big Brother》走红的仙黛尔）的真正区别 。

There is, however, a real distinction between Taylor and contemporary obsessions, such as Chantelle from Big Brother – namely, a measure of talent.

youdao