在秋天的迁徙飞行中，天鹅们化身为长着翅膀的飞仙，似银箭一般刺破蓝天，此情此景不免会勾起诗意愁绪来：光阴渐长，时日变短，又是一年将来到。

Swans on their autumnal migratory flight—the celestial flutter of wings, the silver arrow of a flock splitting the sky—evoke poetic melancholy. Shadows lengthen. Days shorten. Another year closes in.

youdao

在这一点上，也许她又走在了时代的前沿。 然而，从天赋的角度来衡量的话，我们可以这么说，这就是泰勒与现代明星（比如，因真人秀《Big Brother》走红的仙黛尔）的真正区别 。

There is, however, a real distinction between Taylor and contemporary obsessions, such as Chantelle from Big Brother – namely, a measure of talent.

youdao

一位单亲妈妈带着自己的女儿搬进了新家，很快呢，小女孩的第一颗乳齿就掉落了，小女孩说晚上有牙仙来探访她，告诉了她这个新家似乎有一个不为人知的秘密。

A single mother moves into a new house with her daughter. Soonafter the young girl has her first baby tooth fall off, she begins torecount that she is having nocturnal visits by a tooth fairy.

youdao