我要去克利斯仙码头，去小市场街。

I am going to Christianshafen, to Little Market Street.

youdao

在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。

In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.

youdao

除了某些飘飘欲仙的游客和偶尔的出现幻觉的澳洲土人，塔斯马尼亚确实还没有从这种繁荣的产业中看到什么弊病。

Aside from some stoned tourists and the occasional hallucinating wallaby -- yes, really -- Tasmania has seen few ill effects from its flourishing cash crop.

youdao

In this respect it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps more importantly, Virgil's Aeneid -- other nationalist epics.

这样的话它就会与斯宾塞的《仙后》，更重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》等一些民族主义史诗相类似。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton uses for his source for the character Sabrina another character named Sabrina from Spenser's The Faerie Queene.

弥尔顿将Sabrina这一角色用作他的资源,另一个Sabrina是斯宾塞《仙后》中的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.

这样看来，他似乎是,秉承了斯宾塞--埃德蒙·斯宾塞，他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词，尽管有趣的是，《仙后》,这一伟大的斯宾塞体诗歌，从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选