本保函的有效期从预付款支付之日起至业主向承包人全部收回预付款之日止。

This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.

youdao

如果接收机支付费用，您可以指定是否在具有多个接收机主要接收付款支付全部费用或所有接收器支付部分费用。

If the receivers pay the fee, you can specify whether the primary receiver in a payment with several receivers pays the entire fee or all receivers pay a portion of the fee.

youdao

我宁愿定期小额付款，也不愿一次性大额支付。

I'd prefer to pay regularly in small amounts, rather than have a large amount to pay in one go.

youdao

It consists of a promise to pay, usually denominated in currency, and there are both long-term and short-term debt instruments.

是一种付款承诺,通常是货币支付形式,有长期债券,以及短期债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选