应准许分批付运和转运,除非本合约正面另有指定。
Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
适用本规则的所有见索即付保函的一个特点是在提交了一份或多份单据后获得付款。
It is a characteristic of all guarantees subject to these Rules that they are payable on presentation of one or more documents.
假如贵方无法付寄正本文件的话,贵方可以寄副本或第三副本给本公司。
If it is difficult for you to deliver the original document, you may send us the duplicate document or the triplicate.
应用推荐