预付资本 the capital advanced; advanced capital ; [经] Advanced capital
预付资本总周转 the aggregate turnover of advanced capital
应付本币票据 [金融] home currency bills payable
偿付本领 Solvency
随船提单付本 captain's copy
支付本协议目的 For the payment purposes hereunder
仅付本金债券 principal only ; PO
注册证付本 certified copy of registry
还本付息 [金融] debt service ; repay capital with interest ; redemption ; repay principle and pay interest on loans
应准许分批付运和转运,除非本合约正面另有指定。
Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
我是三年前搬进我的公寓的。 付完小费打发走搬运工人以后我所做的第一件事就是:在箱子上坐下,打开我的笔记本,嗅探空气中的Wi-Fi信号。
When I moved into my apartment three years ago, the first thing I did after I tipped the movers was sit down on a box, crack open my laptop and sniff the air for wi-fi signals.
这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大,而且规范化、制度化,从事先付款,到诚信为本的事后付款,甚至如果你不付得体的小费,会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评:那些服务员收入不高,你不付小费他们怎么养家糊口呀?
For instance, Hilary was once accused by the press for not paying the tips: those waiters are lowly paid. If you don’t pay the tips, how can they support their faimly?
应用推荐