转移支付制度 the transfer payments system ; transfer payment systems ; the transfer payment system ; intergovernmental transfers system
现金收付制 [金融] cash basis ; accounting on cash basis ; cash basis accounting
现收现付制 [会计] Cash basis ; PAYG ; pay-as-you-go ; pay-as-you-go system
集中预算及支付制度 centralized budgetary and payments system
支付制度 payment system ; International Payment System
财政转移支付制度 Finance transfer payment system ; fiscal transfer system
分期缴付制度 [税收] instalment system
国际支付制度 international payment system
暂缴税分期缴付制度 [税收] provisional tax instalment system
从现收现付制向部分积累制或多支柱模式转轨是大势所趋。
It is an inevitable trend to shift from pay-as-you-go to funded or multi-pillar system.
中国IPD来源于两个规定受益的养老金计划：现收现付制（PAYG）的社会统筹帐户和基金制（FUND）的个人帐户。
Sources of China IPD orientated from two defined benefit pension schemes, one is social pooling account based on PAYG, the other is individual account based on FUND.
在我写那本书的时候，中国还实行着双重价格制，在机票、火车票、旅游景点门票等方面，外国人要比中国人付的多得多。
At the time I published my book, there was still a dual pricing system whereby foreigners paid much more than Chinese for airline and train tickets, entry to tourist sites, and the like.
应用推荐