他看了看那冰激凌，显出很想吃的样子。

He gave a longing look at the ice cream.

《牛津词典》

他不以为然地看了看那排空酒瓶。

He looked disapprovingly at the row of empty wine bottles.

《牛津词典》

一开始，他以为那声音是鳄鱼发出来的，他赶紧回头看了看。

At first he thought the sound did come from the crocodile, and he looked behind him swiftly.

youdao

It's--I'm sure that Louis Armstrong would read some music, but again it would just get in the way of what he's doing.

我想路易斯·阿姆斯特可能会看一点,但那同时也可能妨碍他的演奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Would she have imagined that the world famous whatever remembered how many strings were on the lyre on the bench beside the girl on the label of the cigar box he'd stated at in the tool shed at age ten while she, age eleven.

她能想象到这个世界闻名的诸如此类的人,竟然记得当她11岁，他10岁时在工具间里盯着看的,那雪茄盒上的标签上的姑娘身边,长椅上的竖琴有几根弦吗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Anyway, I was reading--well, why didn't he think there was a bubble?

不管怎样,我看了那本书,那么,他为何认为不存在泡沫呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选