“我宁愿步行。”她回答他道。

'I'd prefer to walk,' she answered him.

《牛津词典》

“没有必要说那种话，”埃文斯太太责备他道。

"There's no call for talk like that," Mrs. Evans reproved him.

《柯林斯英汉双解大词典》

他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。

He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.

《柯林斯英汉双解大词典》

It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.

这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And after the creation of living things, The text states that God found all that he made to be very good.

当所的有生物都创造完毕后，文字记载道，上帝觉得他所创造的一切都十分美好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's also about Helen and her action and her answer. On 156 he reflects.

这还关于海伦，她的行为和她的答案，在第156页，他思考道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选