海浪温柔地拍打着小船, 这使他进入梦乡。
The gentle lapping of the waves against the side of the boat sent him to sleep.
人类的生活…象一个固执的孩子,一定要陪着他玩且迁就他以保持安静直到他进入梦乡(威廉·坦普尔)。
Human life is. but like a froward child, that must be played with andhumored a little to keep it quiet till it falls asleep(William Temple.
一天晚上,他把脑袋枕在情人的腿上进入梦乡,他梦见教授本人给他寄来一封信。
One night, asleep with his head on his lover's leg, he dreams that a letter has arrived from the professor himself.
应用推荐