他还年轻，不想有任何束缚。

He was still a young man and he did not want any ties.

《牛津词典》

他还抱着最后的一线希望。

He had one last hope to cling on to.

《牛津词典》

彼此难得相见，他还几乎不敢跟她说话。

On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her.

《牛津词典》

He's narrating in great detail what happened while he was in the womb. Where does this knowledge come from?

他花了很大笔墨很详细地描写了,他还在子宫里发生的事，但他是怎么知道的呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't understand why he broke up with you, he said he loves you.

我真不明白他为什么要跟你分手，他之前还说他爱你。

I hate 实战 - SpeakingMax英语口语达人

He was continually imagining himself to be someone on the verge of saying something spectacular, but he wasn't quite there yet.

他一直想象自己,成为那种能说出一些惊世骇俗的话的人，但是他还没有到那一步。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选