他说完就猛地一跳，跳进了海里。

As he spoke, he gave a quick leap and dived into the sea.

youdao

他说完以后，听众哄堂大笑。

When he had finished, the audience burst into a laugh.

youdao

他说完愤怒的进了厨房。

He then fumes into the kitchen.

youdao

Then I want to note the transition that happens at the very bottom of this page after he says, "I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me."

我想强调的是,这页最下面的转折，在他说完“一想起母亲过来揍我,我就会很听话“之後“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But then of course he says, having said "man," he says "and so forth."

但是然后他当然，说完，“人类“,他说了“等“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He's not over: "Zealous of their own liberties but trampling on those of others, generous, candid and without attachment or pretensions to any religion but that of their own heart."

他还没说完,"他们热爱自由,却肆意践踏他人的自由,他们慷慨,直率,崇尚自我,不沉迷于也不虚伪地信仰任何宗教"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选