他装死才在大屠杀中死里逃生。

He survived the massacre by feigning death.

《牛津词典》

他装死以逃避被俘。

He feigned death to escape capture.

youdao

那他要么是保存完好的尸体，要么是他装死逃了出来。

So either he's a really well-preserved corpse, or he escaped by faking his own death.

youdao

Orson Welles I should say the Orson Welles character has also faked his death, so no one except his immediate conspirators knows he's still alive.

另外,这个角色还装死，只有其同谋,知道他仍然活着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He's faked his death and here he has a scene with his old school friend, played by Joseph Cotten, and he's trying to convince him to come into his black market racket.

他装死,然后有一幕,是他和老同学，由，Joseph，Cotten，扮演，他试图说服后者,加入黑市交易。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选