泪水涌上他的眼睛，模糊了一切。

The tears sprang to his eyes and blurred all objects.

youdao

“再试一次，”他说，于是我便把眼睛放在显微镜上，除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外，根本什么也看不见，而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。

"Try it just once again," he'd say, and I would put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebulous milky substance.----a phenomenon of maladjustment.

youdao

她猜他在极力控制着他的情绪，想到这不仅使她的眼睛又模糊了。

She guessed he was struggling with his emotions, and the thought of it caused her own eyes to blur over again.

youdao