双语例句原声例句
-
他们就骂他说，你是他的门徒。 我们是摩西的门徒。
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
-
在他被卖的那天晚上，当他和最亲近的12门徒一起过逾越节的晚餐时，他为门徒洗脚的这个举动，对他自身的文化来说，是不可思议的。
On the night of his betrayal, when he celebrated a meal with his 12 closest disciples, he did the culturally unthinkable by washing their feet.
-
她所做的好行为，完全体现出她的门徒身份来；同样，要辨认一个基督的门徒，只要从他所作的工就看出来了。
The account of her deeds being closely identified with her as a disciple reinforces the point that a disciple of Christ is identified by his or her works.
-
It is the skill possessed by the greatest statesmen you might say the fathers of the constitutions as it were who create the permanent framework in which allows later and lesser figures to handle change.
这是最优政治家所应具备的技能,你也可以说,即是宪法之父,如同前人所公认，他创建永恒的架构,让后代及门徒们,能用以应付变革。
-
So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.
那么我就到此为止了，星期三的时候,我们将开始研讨现代社会中,马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒,他的名字叫做托马斯霍布斯。
应用推荐