岁月没有冲淡他的冒险激情。

Age hadn't blunted his passion for adventure.

《牛津词典》

他告诉我们他的冒险故事。

He told us his adventures.

youdao

从那以后，他每天都被允许进入卧室，但被警告不要谈论他的冒险经历，也不要提出任何令人兴奋的话题。

He was admitted to the bedroom daily after that, but was warned to keep still about his adventure and introduce no exciting topic.

youdao

His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above th' Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."

他那具有冒险精神的诗歌,“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追寻使用在未经使用的韵律“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Derrida is aware of it in advance. He says in effect, "Look, I know we're running this risk in saying everything is language," or, if you will here, everything is discourse.

德里达提前意识到了这一点，他说，“我就知道将一切都说成是语言是冒险的“,或者，如果你愿意，一切都是言语。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

God saw that he had to limit the life span of humans, or risk creating an enemy that was nearly equal to him.

上帝发现他限制了人类的寿命，否则就是冒险创造了与他平等的死敌。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选