他的事迹已载入英国史册。

His deeds went down in the annals of British history.

《牛津词典》

树，因为它的果实而知名;人，因为他的事迹而闻达。

A tree is known by its fruit; a man by his deeds.

youdao

他的妻子，因他的死亡而受到打击，再也没能恢复到宣传他的事迹。

His wife, devastated by his death, never recovered enough to promote his memory.

youdao

That also is one of the things to put in neon.

也是他值得褒扬的事迹之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Then, of course, the greatest form of immorality-- and think of it when you compare it with what was the form of immortality available to Achilles and his fellow heroes.

当然,最伟大的永生形式,当你将它和阿喀琉斯以及跟随他的英雄,获得永生的事迹进行一个比较

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, the next lines in Homer say that one soldier popped up and said, "Of all the great things Odysseus has done for us here, that was greatest, to shut up a big mouth idiot like Thersites."

书中接着写道,一名士兵站了出来,他说,"在奥德修斯为我们做的一切伟大事迹中,其中最了不起的,就是让忒尔西忒斯这样多嘴的白痴闭上嘴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选