管他甚么钟 Whatever Clock
他甚至想放弃学习 I thought give up learning
管他甚麽钟 Whatever Clock
他们甚至连你都不了解 Do they even know you
但他们甚至 but they just can't kill the beast
他们甚至学会了欺骗 They even learned the deception ; They even learned to deceive
他们甚至还有例外规则 Exception basis
他们甚至在课堂上睡觉 They even sleep in class
请你们回去,再确实查明他的住处和行踪,是谁看见他在那里,因为我听见人说他甚狡猾。
Go, make yet more sure. Know and see the place where his foot is, and who has seen him there, for it is told me that he is very cunning.
为了突出他对媒体无甚保留,他亲自挑选记者提问,而不是由他的新闻秘书代劳。
To highlight his openness to the media he picked questions without the aid of his press secretary.
Furthermore, their marriages and their procreations will be, he tells us, for the sake of the city.
更甚之,他们的婚姻与繁殖后代将会是,如他所说的只是为了这座城市。
This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.
穿着奇装异服的叶芝,打扮成爱尔兰传说中的人物,过去的吟唱诗人,疯癫的郭尔王,他与这位现代诗人相隔甚远。
应用推荐