“我能站起来了。”他昂着头神气地说道。
"I can stand," he said, and his head was still held up and he said it quite grandly.
他昂着头从旗杆和卫兵身旁走过，就像他们不存在似的。
Holding his head high, he walked past the pole and the soldiers as if they didn't exist.
我的手托着他的胳膊引导着他，但是他向前走得很稳健，双肩平直，头昂得很高，好像在引导着我。
My hand cupped his elbow to steer him, but he stepped forward unfalteringly, his shoulders squared, his head high, as though he were guiding me.
应用推荐