他拉一辆黄包车，这可能是最古老形式的人类出租车服务。

He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.

《柯林斯英汉双解大词典》

他拉响警报时，一位利兹的学生爬下悬崖去接狗狗朱迪。

While he sounded the alarm, a student from Leeds climbed down the cliff to collect the dog Judy.

youdao

拿鹤活到二十九岁，生了他拉。

When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.

youdao

So, this is Chad King talking to Sal Paradise: A quavering twang comes out when he speaks.

以下是乍得王对萨尔·佩拉提斯说的：,他说话时带一阵颤动的鼻音。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."

她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And as you read the story, remember its larger context: God's promise to make Abraham the father of a great people through his son, Isaac.

当阅读这个故事时，记住它的大框架：上帝许诺,亚伯拉罕通过他的儿子以撒成为大国之父。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选