很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。

Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.

《柯林斯英汉双解大词典》

弥尔顿继续为他所谓的诗人任务做辩护。

Milton continues his defense of what he calls the poet's task.

youdao

他所谓的目的是什么？

His alleged goal?

youdao

Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.

现在他选这首诗的主题很重要，这所谓第一首诗可能不太恰当。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He represents what will later be called in the Republic the appetitive part of the soul, the appetites.

他代表的是稍后在《理想国》中,所谓灵魂欲望的部份，众多的欲望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Milton claims that he will one day use the English language to express what he calls "some graver subject," some more important subject matter, and he proceeds to characterize what that graver subject will look like.

弥尔顿声称有一天他将用英语,来表达他所谓的“一些严肃的主题“,还有一些更重要的主题，然后他继续描述这些严肃的主题都是什么样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选